前文《七神》中，我们提到了维斯特洛斯大陆的“比武审判”。今天我们在此基础上，进一步解析“比武审判”之来源。

《权力的游戏》中有个看上去很奇葩的设定，叫“比武审判”trial by combat。审判方法是：

当被告不服领主法庭（或者王庭）审判结果，认为自己蒙冤的话，他有权要求进行比武审判。可以自己比武，也可以找功夫高强的人代理比武。若比武中被告一方获胜，则法庭须宣布被告无罪，更不能对其进行任何惩罚。

剧中有很多次这样的比武审判事件，比如：

小恶魔提利昂（Tyrion the Imp）被指控谋杀布兰（Bran Stark），由布兰之母凯特琳（Catelyn Tully）捉拿并押解至谷地。谷底领主莱莎·徒利 （Lysa Tully）判其死罪，欲诛之。提利昂绝望之中要求比武审判，重金利诱之下，意外收买到佣兵波隆（Bronn）为其出战。获胜后大摇大摆走出审判所。

提利昂被指控投毒谋杀国王乔弗里（Joffrey Baratheon），被太后瑟曦（Cersei Lannister）和国相泰温（Tywen Lannister）操纵的王廷判处死刑。提利昂大感受冤，要求比武审判。素对兰尼斯特家族怀仇的多恩亲王奥柏伦（Oberyn Martell），想借机复仇并羞辱兰尼斯特家族，答应替提利昂出战。后者最终死于话多，被已受重伤的敌人魔山（the Mountain）反杀。

瑟曦因道德败坏等罪名，被新兴的宗教势力”大麻雀“（High Sparrow）党人控制，要求其坦白罪行，并公开赎罪。瑟曦受囚期间备受折磨。为了返回红堡她被扒光衣服，由修女和民众驱赶着裸体游行，穿越君临城的大街。当审判之日到来时，她要求进行比武审判，因其心腹魔山武力强大，君临任何人都不可能是其对手。后来，国王托曼 (Tommen Baratheon）却拒绝了这个要求。

“比武审判”trial by combat在《权利的游戏》中是个很普遍的背景设定。这个在今天特别是中国人看来无疑是非常奇葩的。谁打赢谁就有道理，那还有什么正义和公正可言？靠拳头来定夺是非，那像“魔山”这样武力高强的人岂不都无法无天了？没有武力的平民遇到被欺压的事情，岂不是只能忍气吞声了？

还别说，这样的设定导致魔山这种恶霸确实无法无天。普通平民被欺压了确实也只能忍气吞声。

值得思考的问题是：为什么作者要做这样一个违反普遍常识的奇葩设定呢？

其实这个问题的答案很简单：借鉴。

《权利的游戏》虽然是架空了历史的设定，但是这个经典作品却大量借鉴使用了英国及欧洲历史。甚至整个故事结构都构建自英国中世纪的历史结构中。前面系列文章中，我们已经分析：维斯特洛斯大陆Westeros大陆原型就是英国，厄索斯Essos大陆原型是欧洲，绝境长城的原型是英格兰北方的哈德良长城Hadrian’s Wall，先民的原型是不列颠的罗马人Romans，守夜人军团的原型是罗马驻扎在哈德良长城的军团Roman Legion，安达尔人的原型是盎格鲁人Angles，征服者伊耿的原型是征服者威廉William the Conqueror……这一切也都在暗示，剧中设定对应的历史年代，就是威廉一世征服英格兰之后的中世纪时期。当然，这种暗示还有太多太多，作品设定中的领主、骑士、效忠、封臣等核心体系也都是对应真实历史时期的特色。

作品中，伊耿一世（Aegon the Conqueror）征服之后建立了塔格利安王朝。塔格利安王朝在疯王手中终结，进入拜拉席恩王朝。拜拉席恩王朝第一位国王劳勃·拜拉席恩（Robert Baratheon），乃是塔格利安家族公主雷蕾·坦格利安（Rhaelle Targaryen）的孙子。这也是劳勃继承王位合法性的来历。

真实的历史中，威廉一世（William the Conqueror）征服之后建立了诺曼王朝。诺曼王朝在斯蒂芬王手中终结，进入安茹王朝。安茹王朝第一位国王亨利二世（Henry II），乃是诺曼家族公主马蒂尔达（Matilda）的儿子。这也是亨利二世继承王位合法性的来历。

历史上的亨利二世，因其所推行的司法改革而闻名。亨利二世所处的时代，也就是改革之前，英格兰的司法如何呢？

彼时的司法裁定，使用一种很原始且宗教化的方案，被称作“神裁法”（ordeal）。神裁法主张，难以判定的是非，应该交由神灵去裁决。神裁法有很多方案，比如：水裁法（ordeal by water）和火裁法（ordeal by fire），还有比武裁决（trial by combat）等。

《权力的游戏》中的“比武审判”trial by combat，无疑就直接借鉴对应历史背景下的“比武裁决”（trial by combat）。连称呼都没有更改。中世纪“比武裁决”的裁定理由是：

上帝是公正的，他不会使正义者受辱，无辜者蒙冤。所以他会站在正义的一方，干预比武的结果。也就是说，这种裁决认为，正义者必将在比武中获胜，那么比武中获胜的自然就是正义的一方，自然不应被指责或制裁。

而《权力的游戏》中“比武审判”trial by combat也如出一辙。准确说，不是如出一辙，后者正是出于前者这“一辙”。在维斯特洛斯大陆“比武审判”中，人们认为七神会站在正义的一方，干预比武的结果。因此比武审判中胜利的一方被认为是正义和清白的，不应受到任何指责或制裁。胆敢制裁比武审判中胜利一方，则乃是严重的渎神行为。

更多权游知识及背后的语言文化解读，请关注稻草人语老师周日课程《权游与历史中的称谓问题》

报名可享受特殊优惠价格9.9元，仅限40名。

词汇背后，那些被忽略的故事

易词

www.yicir.com返回搜狐，查看更多